On n'a rien sans rien, mon pauvre Régis

- Ouais, pour l'air de viking viril, c'est déjà mieux.

Par contre, j'ai les oreilles tout écrabouillées. Ouille.

Régis ne reviendra pas en Suède

- Non mais même les Ents sont méchants ici!

Je veux rentrer à la maison !

Où les parents de Régis essaient de l'embobiner honteusement

- Et donc les tresses, ça doit me donner l'air d'un viking viril,

c'est bien ça?

Où l'un des souhaits de Régis se réalise enfin

- J'ai toujours rêvé de commander un bateau pirate.

En plus, je suis méga qualifié: j'ai un seul oeil de base.

Economies de bandeau en perspective.

Régis a décidément des parents indignes

- Non, je ferai pas non plus opérateur de téléphone rose

pour payer ma pension!

Où Régis fait son Tanguy

- Comment ça, "maintenant qu'on t'a trouvé des outils à ta taille,

il va falloir songer à gagner ton gîte et ton couvert"?

Le jour où les poules auront des dents...

- ...Peut-être que je me mettrai à pondre des oeufs.

Régis passe à la casserole

- A vrai dire, j'espérais quelque chose de moins littéral.

Ca se discute, Régis

- Après le Trône de Fer, le Trône de Glace.

Je me demande si c'est vraiment mieux d'avoir des engelures aux fesses

plutôt que des entailles de partout.

Régis met en garde l'opinion publique contre Astrid Lindgren

- Elle a l'air bien gentille, comme ça, la vieille dame,

mais si vous saviez les horreurs qu'elle raconte aux petits n'enfants suédois!

Je suis sûr qu'en chaque marchand de monstres,

il y a un gamin traumatisé par l'histoire des frères Coeur-de-Lion

et qui ne s'en est jamais remis.

Régis aime de moins en moins les Suédois

- Toute une expo de portraits et pas un seul de moâ.

En plus d'être des escavagistes, ces Suédois n'ont aucun goût.

Régis est plus costaud qu'il n'y paraît

- Pourquoi y me regarde de haut, le Bugs Bunny suédois?

Y veut se battre, peut-être?

- Ah ah, on fait moins le malin!

Friteland: 1, Rollmopsie: 0.

Ne cherche pas à comprendre, Régis

- Mes remps me font dire que cette photo est une spéciale Funambuline.

Moi? J'ai même pas compris devant quoi je pose.

Où Régis rencontre une nouvelle preuve de ségrégation

- C'est classos comme salle de réunion.

Par contre vu la hauteur des sièges et des micros,

c'est clair qu'il ne doit pas y avoir beaucoup de monstres

dans leur conseil municipal!

Régis est désagréable de bon matin

- Après ça, faudra pas vous plaindre d'avoir des kilos à perdre...

Régis va devoir se méfier des autochtones

- Note à moi-même: le monstre suédois est très affectueux.

Une prochaine fois, éviter de passer à sa portée.

Régis s'indigne

- Comment on dit: "Appelez la police" en suédois?

Il faut libérer ces malheureux!

(Et peut-être me choper un haut-de-forme argenté au passage.

Je suis sûr que j'aurais l'air trop classe avec ça.)

A peine arrivé à Stockholm, Régis découvre une horrible vérité

- QUOIIIIIIIII?