samedi 27 décembre 2008

mercredi 15 octobre 2008

Régis en a sa claque du Brésil



- Ni fâme, ni à poâl, et édenté par-dessus le marché.
En plus, il me pince la joue. Je veux rentrer chez moiiiiiii!

Régis n'a décidément pas de chance



- Là, c'est bon pour le "à poâl" (ou presque); mais la partie "fâme" pêche un peu.

Régis n'apprécie pas les marathoniennes à leur juste valeur



- Ah, voilà enfin une fâme! Mais elle est pas à poâl.
Et, euh... Elle transpire un peu beaucoup.

dimanche 12 octobre 2008

Régis nous écrit du Brésil (4)



Au final, pour calmer le marchand, on a dû lui acheter tout son stock. Tatie Vivi était pas trop contente; je l'ai entendu marmonner des trucs comme "sale garnement" et "privé d'argent de poche jusqu'à la fin du séjour". Je suis vraiment un incompris.
Sinon, l'espèce de montagne qu'on voit derrière moi sur la photo s'appelle le Pain de Sucre, et comme son nom ne l'indique pas, elle est en bête caillasse ordinaire. Non seulement y'a pas de fâmapoâls ici, mais les montagnes sont exactement pareilles qu'à la maison. C'était bien la peine de dépenser je sais pas combien d'euros pour m'envoyer à l'autre bout du monde!

Régis nous écrit du Brésil (3)



J'ai quand même trouvé un truc marrant à faire: une partie de cache-cache dans les cocos! Le marchand m'a un peu grondé; il paraît que j'ai foutu du sable plein ses fruits. Mais c'est pas ma faute si ça colle aux pattes!

Régis nous écrit du Brésil (2)



J'aurais volontiers essayé le beach volley, mais... Je vous fais pas un dessin. Triple pffff.

Régis nous écrit du Brésil (1)



Chère Môman, cher Pôpa,

Je suis bien arrivé au Brésil où vous m'avez expédié avec Tatie Vivi pour être tranquilles pendant le déménagement. Tout ça sous prétexte que comme j'ai pas de bras, je peux pas porter de cartons. Pffff. "Tu verras, ça va te plaire, que vous m'avez dit. Là-bas, c'est plein de fâmapoâls." Que dalle, ouais. Aujourd'hui Tatie Vivi m'a emmené à la plage, et y'avait pas un chat - encore moins des fâmapôals. Elle a essayé de me faire croire que c'était parce qu'il faisait trop froid, mais j'ai bien vu que le thermomètre indiquait 22°! Apparemment, ici, c'est considéré comme une température polaire. Ca ne m'a pas empêché de m'étendre sur mon kanga (c'est comme ça qu'on appelle les paréos ici; hésitez pas à me demander quand vous savez pas...) et d'essayer de bronzer. Je me serais bien baigné, mais je suis que "surface washable". Et aussi, je sais pas nager, toujours rapport à l'absence de bras. Re-pffff.

(A suivre...)

jeudi 18 septembre 2008

Portrait de famille en ombres chinoises suédoises



Régis joue les touristes dans le centre de Malmö (4)



Régis joue les touristes dans le centre de Malmö (3)



Régis joue les touristes dans le centre de Malmö (2)



Régis joue les touristes dans le centre de Malmö (1)



Régis va filer doux jusqu'à la fin du voyage



- Promis, je serai sage! Mais me laissez pas làààààà!

Régis est nul en géographie



- Et la plage en face, c'est quoi? Knokke le Zout?

mercredi 17 septembre 2008

Régis a plus d'un tour dans son sac



- Hé, regardez, regardez! Jazz hands SANS LES MAINS!

Régis craque pour les maisons colorées de Brumbleby



- Et pourquoi on n'habiterait pas là, hein? Hein? Siouplé...

Régis se fait un ami qui parle français



- Ouais, et comme les Français, il ne peut juste pas s'empêcher de me tripoter les oreilles grmbl.
(Régis est photographié avec l'adorable propriétaire de la bouquinerie
Trianglen Antikvariat, Osterbrogade 72, 2100 Kobenhavn)

mardi 16 septembre 2008

Régis souhaite protester



- Vous auriez pu me mettre ailleurs!
Avec la marche qu'on vient de se taper, vos grolles sentent pas exactement la rose, hein...

Régis pose devant Ny Havn



Régis n'a pas tout compris



- Bah à quoi ça sert de relever la garde? Elle est pas tombée...

Régis n'est jamais content



- Pour une fois qu'une fâmapoâl me prend sur ses genoux,
il faut qu'elle soit en ferraille pffffff.

lundi 15 septembre 2008

Régis au Hard Rock Café Copenhague (2)



- Décidément, le problème des pailles est le même partout...

Régis au Hard Rock Café Copenhague (1)



- Euh Môman ça va pas être commode pour lire la carte.

Régis commence à avoir des soupçons




- En fait, je crois que Môman voulait une fille...

Régis se découvre une âme de manifestant



- Li-bé-rez nos ca-marades!

Régis se berce d'illusions



- Et sinon, y'a moyen de rencontrer le modèle?

Régis en haut de la Rundetaarn (2)



- Hé, je suis pas un pare-soleil!

Régis en haut de la Rundetaarn (1)



Régis retrouve une vieille connaissance



- Toujours aussi peu bavard... Mais ici, au moins, il y a de la lumière.
Les toilettes devraient être plus facile à trouver.

Régis se sent tout petit



La sale manie de Régis



- Tu peux m'expliquer pourquoi ton fils a la sale manie d'aller se jeter dans la gueule de tous les crocodiles qu'il rencontre?
- Euh, pourquoi dès qu'il fait une connerie, c'est MON fils?

Régis a comme un doute



- Dites les parents, entre Accessorize, le Body Shop et Urban Outfitters,
vous êtes sûrs que vous m'avez pas ramené à Londres?

samedi 26 juillet 2008

Régis à la Tate Modern (2)



- J'aime pas les boutiques de musée, les gens veulent toujours m'acheter
et à chaque fois, je suis obligé de me planquer pour leur échapper.
Je sais bien que je suis un chef-d'oeuvre, mais quand même...

Régis à la Tate Modern (1)



- Pourquoi je peux pas écrire mes cartes postales tout seul?
- Parce que t'as toujours pas de mains pour tenir le stylo.

Régis dans le métro londonien (4)



- Dis, vu que les portes vitrées empêchent de passer,
à ton avis, c'est kikia arraché les affiches en face?

Régis dans le métro londonien (3)



- Mais non Môman, c'était pour rire!
J'avais pas vraiment l'intention de traverser les voies à pied pour éviter les escaliers.
Tu peux me lâcher maintenant.

vendredi 25 juillet 2008

Le jeu de l'été



Un Régis farceur s'est caché parmi le shopping de ses parents; sauras-tu le retrouver?

Régis n'est pas à l'abri d'une mauvaise rencontre



- Au secouuuuurs, la petite soeur du Joker en veut à mon corps!
Je veux pas d'ennuis avec son frangin, moi!

Régis dans le métro londonien (2)



- Par contre, les trains sont tous minus...
La tête de mon pôpa touche presque le plafond, et c'est pourtant pas un géant!